2025年06月08日下午，新葡萄官网AMG在田家炳书院607室举行第41期“穆纳罕”论坛。此次论坛特邀北京大学历史学系党宝海教授，出席论坛的还有中国社会科学院民族学与人类学研究所乌兰研究员、南京大学历史学院副教授于磊博士、内蒙古自治区社会科学院历史研究所所长全荣研究员和内蒙古大学蒙古学学院希都日古教授等。新葡萄官网谢咏梅教授主持论坛。内蒙古大学、内蒙古社会科学院和新葡萄官网AMG等高校与科研机构广大师生聆听了此次讲座。
党宝海教授以漫谈的形式从“语文”简释、元朝语文政策的直接源头、元朝文字政策、元朝的语文教育政策（直接与间接）和元朝语文政策的影响等五个方面展开对元朝语文政策的讲授并谈了自己的观点。
“语文”简释方面，党宝海教授介绍元朝的语言以蒙古语和汉语为主，文字以畏兀字（畏兀体蒙古文）、蒙古字和汉字为主，蒙古语还可以有多种载体，如阿拉伯语、波斯语和畏兀字都可用来拼写蒙古语。关于元朝语文政策的直接源头，其总结为大蒙古国时期，蒙古文的创制与教学和汉语文的教学，并列举了《元史》中关于蒙古文和汉语文教学的记载，展示了多语言合璧的碑刻和印章等图片资料。忽必烈命吐蕃僧侣、国师八思巴利用藏文字母创制新文字，至元六年（1269）字成，颁行天下则为元朝的文字政策。他认为“在严格的意义上说，八思巴字对蒙古语而言，才称得上是真正的文字，对其他语言而言，不过是与之相应的注音符号而已。”同时也认为八思巴字也有缺点：如拼写蒙古语，一个方体字拼写一个音节，致使语词割裂，不易识读，不像蒙古畏兀字那样以词为单位构字，便于读写。为了兼顾多族群的语言，拼写法以平衡、折衷多种语言对象为原则而制定，与每个具体语言并不能完全适合。
党宝海教授还介绍因元代大力推行八思巴字，现遗存的元代八思巴字资料种类较多，有碑铭、图书、文件、官印、钱钞、牌符和画押等，并展示了带有八思巴字的圣旨、官印、牌符、公文、碑刻等图片资料，进一步验证了作为新制文字，八思巴字推行力度之大。元朝语文教育方面，党宝海教授认为当时的教学文字有两种，分别是教蒙古字和汉字。关于元朝语文政策的影响，他认为体现在多语文并用，即边疆地区是不易其宜（不改变当地原使用语言和文字），都市地区使用多种语言和文字。他还向大家展示了用藏文书写、盖有八思巴字印的诏书，多语言合璧的碑刻和夜禁牌等图片资料，充分验证了元朝多语文并行的情况。
最后，党宝海教授总结元朝语文政策的灵活务实、有主有次、兼行并用；元朝的文字以国字为尊，多种文字并行不悖；元朝的语言是蒙古语、汉语教育居于主流等特点。并指出元朝语文政策具有深化沟通、增进理解、文化互鉴的影响和作用。
党宝海教授讲授完毕，在场的师生们就所讲内容进行提问和讨论，将此次学术漫谈的知识做了进一步外延，学术氛围一度高涨。
最后，新葡萄官网谢咏梅教授做最后总结发言。她先是感谢党宝海教授前来为在场的师生们讲授了精彩的元代语文政策相关的知识，也感谢前来参与此次讲座的专家、学者和同学们。同时，她建议同学们在听取讲座后要认真消化，积极思考。
初审：田友丽 复审：陆一琼 终审：包凤兰
